Hello to my dear friends all over the world and most of all, you that you are supporting this blog and my books . It’s been a year that I was asking everyone to support the publishing of my book «Traditional Costumes of the North Evia» which presents the costumes of the North part of the greek island Evia, along with the morals of the Euboeans and the signification of their patterns, which led us to the far antiquity, to the ancient greek gods’ symbols and to the Alexander the Great Era. This book was not important because it took ten years to be completed so as to be well documented and present satisfactorily the folk culture of the north part of the island, but it was the first one dedicated on the rare costumes of Evia island that most of them were not known to the lovers of greek folk civilization, even to the Folk Museums and collectors. With your help and support, people from all over the world who are more Greeks than the Greeks themselves and supported the publishing through indiegogo, we managed to bring those treasures to the light and introduce them to everyone who wants to know and wants to teach children on the culture of our ancestors.
It is some days that I learned through the internet that this book, the book that YOU supported was decided to be awarded by the Kaytantzogleio Award 2014 of the School of Philosophy of the National Kapodistrian University of Athens, a very important Award, because in Greece there are not many institutions that honor the historical and laographical studies (there are a lot many awards for litterature and Poetry).
It is right though to dedicate this Award to YOU, my distinguished friends from all over the words who believed in my work and gave me the strength to continue. I thank you from the bottom of my heart for this magnificent year!
See the announcement of the Administrative Committee of the Award and the Dean of the School of Philosophy here
Γεια σε όλους εσάς τους αγαπητούς μου φίλους σε όλο τον κόσμο και πάνω απ ‘όλα, σε εσάς που έχετε υποστηρίξει αυτό το blog και τα βιβλία μου.Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που απευθύνθηκα σε όλους σας ζητώντας να στηρίξετε την έκδοση του βιβλίου μου «Παραδοσιακές Ελληνικές Φορεσιές Βόρεια Εύβοια», το οποίο παρουσιάζει τα κοστούμια του Βορείου τμήματος του ελληνικού νησιού της Εύβοιας, μαζί με τα έθιμα των Ευβοέων και τη σημασία των σχεδίων των φορεσιών, τα οποία μας οδήγησαν στην απώτερη αρχαιότητα, στα σύμβολα των αρχαίων ελληνικών θεών και στην εποχή του Μέγα Αλέξανδρου. Αυτό το βιβλίο δεν ήταν σημαντικό γιατί χρειάστηκαν δέκα χρόνια για να ολοκληρωθεί, έτσι ώστε να είναι καλά τεκμηριωμένος και να παρουσιαστεί ικανοποιητικά ο λαϊκός πολιτισμός του βόρειου τμήματος του νησιού της Εύβοιας , αλλά ήταν το πρώτο αφιερωμένο στις σπάνιες φορεσιές της Εύβοιας, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων δεν ήταν γνωστό στους λάτρεις του ελληνικού λαϊκού πολιτισμού, ούτε ακόμη και στα Λαογραφικά Μουσεία και τους συλλέκτες. Με τη βοήθεια και την υποστήριξή σας, ανθρώπων από όλο τον κόσμο που είναι περισσότερο Έλληνες από τους ίδιους τους Έλληνες και υποστηρίξατε την καμπάνια μας μέσω του Indiegogo, καταφέραμε να φέρουμε αυτούς τους πολιτιστικούς θησαυρούς στο φως για όλους όσους θέλουν να τους γνωρίσουν και θέλουν να διδάξουν τα παιδιά τους για τον πολιτισμό των προγόνων μας.
Είναι κάποιες μέρες που έμαθα μέσω του διαδικτύου οτι αυτό το βιβλίο, το βιβλίο που ΕΣΕΙΣ στηρίξατε, αποφασίστηκε να βραβευτεί με το Καυταντζόγλειο Βραβείο 2014 της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ένα πολύ σημαντικό βραβείο, γιατί στην Ελλάδα δεν υπάρχουν πολλά ιδρύματα που τιμούν τις ιστορικές και λαογραφικές μελέτες (απεναντίας απονέμονται πολλά περισσότερα βραβεία για την λογοτεχνία και την ποίηση).
Είναι σωστό λοιπόν να αφιερώσω αυτό το βραβείο ΣΕ ΣΑΣ, τους εκλεκτούς φίλους μου από όλο τον κόσμο, που πιστέψατε στη δουλειά μου και μου δίνετε τη δύναμη να συνεχίσω, ευχαριστώντας σας μέσα από την καρδιά μου για αυτό τον υπέροχο χρόνο!
Δείτε την ανακοίνωση της Διαχειριστικής Επιτροπής του Βραβείου και της Κοσμητείας της Φιλοσοφικής Σχολής εδώ